Desc: Pouvoir intime: Regie: Yves Simoneau. Mit Marie Tifo, Pierre Curzi, Jacques Godin, Robert Gravel. Der schnell aufsteigende Sicherheitschef eines Ministeriums bittet einen zwielichtigen Agenten, Meursault, eine Tasche aus einem gepanzerten Lastwagen zu stehlen. Meursault geht zu Théo, einem ehemaligen Nachtclubbesitzer, der aufgrund falscher Anschuldigungen zwei Jahre im Gefängnis sitzt und im Austausch für Informationen über die Unterwelt Montreals freigelassen wird. Théo willigt ein, die Tasche zu stehlen, um Geld zu erhalten und ihm und seinem Sohn Robin eine sichere Einreise in die USA zu ermöglichen. Théo holt zwei Helfer: Gilder, Ex-Häftling und Bühnenbildner, und Roxanne, Gilders Freundin, eine hartgesottene Kleindiebin. Ihr ausgeklügelter Plan scheitert, als ein Wachmann, Marcel, seine Verantwortung zu ernst nimmt. Was passiert mit Vater und Sohn? Wird einer der Diebe entkommen??